Transfering from one MBWE to another over the net using downloader

WD Legacy Products Other Network Drives
1

i got a MDWEII, if my friend gets another similar drive, if i allow him access to my drive via mionet, can he get the URL of a particular file on my drive and paste the URL into his downloader, then the file will transfer directly from one drive to another without our computers having to be turned on for the duration of the process. is this possible?