Transfering files from an attached USB drive

I have an external USB drive full of video files. I have connected it to one of the USB ports on the EX4100. Is there a way to transfer the folders from the USB drive into the shared videos folder on the EX4100 directly without using copy/paste on a connected computer which is painfully slow?

Hello,

Please refer to the following KBA: Error