Tracking/Monitoring use on My Cloud

My Cloud OS 3 Personal & Network Attached Storage My Cloud
4

Basicly - you can enable logs and se what happends on device via SSH.

Netstat show you who connected. Samba logs - who and what downloading/uploading.

Another way - install OMV:  Read this thread.

But you loose hight speed on samba (Only 40-50 MB/s)