Just a Update,
I ended up getting a router with a usb jack, and using it as a switch. The router is a netgear and is setup for using that usb jack and other attached drives as a media server, and streaming. So now using the media server option, both hubs can see the drive with the link sheets and dvd covers.
As I said I was going to get a switch anyways, so this is probably the best option,