Subtitles synchronization?


#1

I think that would be a MAJOR improvement the ability to set a “subtitle delay” value (in +/- 200 milliseconds steps) during video playback. Makes a LOT of difference to European market!


#2

For suggestions you should post them to the Ideas lab and not in these forums.

If you want solutions post here (BTW, a solution to this one is easy – if you are using the MKV container (and you should) just use mkvmerge and on the subtitle track add your own delay.  Will take only a few seconds and works a treat).


#3

rucanunes wrote:

I think that would be a MAJOR improvement the ability to set a “subtitle delay” value (in +/- 200 milliseconds steps) during video playback. Makes a LOT of difference to European market!

In the pre-release firmware this is possible. Hang on for a while and your wish will come true.