Streaming video da browser

Buongiorno, premetto subito che sono abbastanza ignorante in materia.
Ho a disposizione un mycloud PR4100 aggiornato con l’ultimo firmware. Noto però se da app ho modo di visualizzare quasliasi formato video con VLC o analoghi da browser (firefox soprattutto, chrome o edge meno) ci sono grossi problemi coi codec e non permette lo streaming di diversi file.
Esiste un modo per aggirare il problema come su smartphone? Magari un modo per fare streaming direttamente su VLC da pc?
Oppure un modo per implementare i codec nella visualizzazione da browser?

Grazie mille per l’attenzione