Streaming MyCloud Home Duo on xbox one

I realized that this “Public folder” is not actually seen (by default) on computer. Public Folder Missing

I had to manually map this folder in Internet Explorer (This PC > Right Clic > Connect a network drive >
\MYCLOUD-xxxxx)
Details here: My Cloud Home Private User Space and Public Share Access

Then bringing files to this mapped folder, I can access them on my xbox using VLC player.