Buongiorno,
posseggo un WD Elements Play 2 TB, PAL
sono interessato a vedere i sottotitoli in video 3D SBS mp4
fondamentalmente stilo i testi in srt e poi uso un’applicazione che è 3DSubTitler per generare il relativo file .sup che ha i testi sdoppiati
ho provato a fare l’embedding di questi .sup e del file mp4 per ottenere un unico file mkv, che riesco a vedere con il WD Elements Play, ma senza i sottotitoli
nelle caratteristiche di questo lettore ho notato che tra i sottotitoli visualizzabili ci sono i .sub e non i .sup ed ho pensato che fosse questo il motivo
di conseguenza ho provato a trasformare i .sup in .sub utilizzando un’applicazione java facilmente recuperabile che si chiama BDSup2Sub.jar
ho fatto nuovamente l’embedding degli idx ottenendo nuovi video mkv ma ancora non riesco a vedere nessun sottotitolo con il lettore WD Elemnts Play
non capisco cosa debba fare per riuscire a vederli… sicuramente posso confermare che ogni tentativo fatto è riuscito, nel senso che con Windows media player e su computer riesco a vedere questi SBS Video con i sottotitoli sdoppiati, ma gli stessi file poi non visualizzano i sottotitoli con WD Elements Play
Vi prego, qualcuno mi aiuti
Grazie
Roby