excuse my English.
The solution is simple.
on your PC, access your YouTube account.
Go to account settings overview.
here disconnect Google+ Profile.
That’s all.
The whole problem is with linking with google +
tested with three user accounts and worked.