Smaller dashboard for My Cloud EX4

Given the information that is available on the My Cloud dashboard, why could there not be a second version that takes up minimum screen realestate?

Maybe a docking menu, or just a much smaller presentation in the window?