Try this
- unmap the my cloud share if it’s mapped
- log out of Windows
- login windows using your Windows Username and password
- go into Network
- access the My Cloud private share 1st
Now CIFS will use the authenticated username instead of the default of nobody
