Regarding Hebrew support in 1.04.31

Knyaz · April 7, 2011, 6:24am

From release notes: "

Supports Arabic, Hebrew and Polish languages user interfaces."

Does that mean that Hebrew subtitles are supported as well ?

Thanks

erezsagit · April 7, 2011, 9:59pm

i tried to search for hebrew subtitle support but no way. whats the point of hebrew interface with no option to read hebrew subtitles? thats the basic, i dont need menu’s in hebrew - just watching movied with hebrew text support, PLEASE FIX THAT!!

oferasis · April 12, 2011, 2:42pm

Hi,

Open the SRT file you want and click “Save as”. at the bottom you can see encoding=ANSI.

Change to UTF8 and voila.

Enjoy

Ofer

Ardvark · April 12, 2011, 3:41pm

For fun I tried this last night- I was able to run Hebrew subtitles (even those “custom” ones) with no issue as long as the subtitles used UTF8.

Guy_K · April 18, 2011, 8:19pm

If someone can provide examples of some Hebrew subtitles that don’t work, I can look into getting this fixed.

Techflaws · April 19, 2011, 5:08am

Really? While you’re at it would you mind looking into getting these fixed as well? Thanks.

Guy_K · April 19, 2011, 6:17am

I’ve got several examples of Hebrew subtitles, but I want to make sure that we don’t miss anything. I’ve got open bug reports for the issues described in the post you linked.