Recuperación copia seguridad creada en otro equipo

Desde hace tiempo estaba realizando una copia de seguridad programada con “my passport” (WD) en un equipo en el que se me ha estropeado el disco duro. Ahora, al intentar recuperar dicha copia de seguridad en otro equipo el software no me lo permite.
En los archivos de la copia hay un archivo .dir (con más de 600 Mb) que no sé con qué programa puedo abrirlo.
Agradezco respuesta rápida porque me he quedado sin datos, cuando pensaba que tenía una copia segura.