Read only acces-> still able to write / create

My Cloud OS 5 Personal & Network Attached Storage My Cloud EX Series
#1

Invited a new user, gave acces for READ ONLY with photos.
However he’s able to create albums…

I checked and re-checked the settings logged in as admin… all correct…
I refreshed browser, refreshed ios app… without result