Quickest way to transfer data from faulty MyBook WE to replacement MyBook?

What is the quickest (and safest as the hard drive is failing on the old mybook) way to transfer my data from faulty MyBook WE to replacement MyBook? Shall I add both drives to PC and transfer the data or can I connect the new mybook directly to the old one?

Is it a WE II or I ?

In WE II you can remove the drives and plug them into the new one… They should be recognized.

Then you can configure shares and your data will be accessible again.

I think it’s not intended to open the WE I, anywhere, there are some how tos in the net, for example here:

http://blog.stastnarodina.com/honza-en/how-to-open-western-digital-my-book-world-edition/

Regards

coco