What is the quickest (and safest as the hard drive is failing on the old mybook) way to transfer my data from faulty MyBook WE to replacement MyBook? Shall I add both drives to PC and transfer the data or can I connect the new mybook directly to the old one?
Is it a WE II or I ?
In WE II you can remove the drives and plug them into the new one… They should be recognized.
Then you can configure shares and your data will be accessible again.
I think it’s not intended to open the WE I, anywhere, there are some how tos in the net, for example here:
http://blog.stastnarodina.com/honza-en/how-to-open-western-digital-my-book-world-edition/
Regards
coco