On a PS3 you will be able to see the media server and access the media from there, in case you have other share that you have media on them and you would like to see, then try to check that media serving is on and then try to see if the media files appear on the PS3 after verifying this. You can verify that media serving is βonβ on the shares by accessing the dashboard and going to the share section.