Probleme beim Kopieren mehrerer Dateien

Von einem MacBook aus möchte den Inhalt von freigegebenen Ordnern eines Windows Rechners auf die MyCloud kopieren. Schon nach einigen Dateien bricht der Kopiervorgang ab.Es liegt allerdings nicht an der jeweiligen Datei, da ein erneuter Kopiervorgang dann kein Problem mehr mit der gleichen Datei hat, sondern irgendwann später bei einer anderen abbricht.

Ich habe dabei die MyCloud im Finder direkt eingebunden und mach das nicht über die Weboberfläche.
Damit war der Kopiervorgang jedoch auch nicht erfolgreich und darüberhinaus viel zu langsam.

Ist das Problem bekannt ?