Como dice Camip debes conectar la unidad a la PC directamente y verificar si todo eso te pasa tambien la PC para saber si el problema es del router o del disco.
Ya había hecho la prueba sin que surgiera problema alguno, pero su corta duración y el carácter aleatorio de la falla no me convencen de que su origen este entonces en el router.
Sobre tu último comentario creo que quedan algunas dudas, ¿si lo conectas directo al ordenador tienes o no problemas? ¿la unidad presenta problemas si la conexión es directa al ordenador? Y a qué te refieres cuando dices que ¿“el carácter aleatorio de la falla no me convencen”?