Hello. I have a problem with. sub files, the device does not want to read them. A few other movie subtitles are the same extension and there is no problem reading. The films are. avi.
Subs of different formats have the extension .sub. What format is it? You should be able to open/identfy/convert your sub in Subtitle Workshop.