De acuerdo en español pues.
Quiero saber si soy el unico al que le pasa esto.
En los menus de selección de archivos se utilizan las teclas izquierda y derecha para moverse. En mi caso una pulsación en la tecla del mando a distancia (derecha o izquierda) hace que el cursor se mueva mas de una vez. Este efecto es aletorio. Cuando ocurre sigue ocurriendo hasta que reinicio el WD. Cada vez que pulso el cursor se mueve un número distinto de veces, entre 2 y 5. El efecto es independiente de la vista utilizada (lista de archivos, caatulas, lista con vista previa).
He probado a:
Actualizar el firmware
Usar el mando de un WD TV Live en lugar del del WD TV Live Hub (con lo que descartamos que sea el mando a distancia).
Y por ultimo fui a la tienda donde locompre y lo cambie por otro igual (con lo que descartamos que sea mi unidad en concreto).
Como comprendereis es muy dificil, en esta situación, usar el Hub.
Gracias a todos.