I am streaming all the Audio through the digital out put. My receiver is DTS and Dolby digital capable. When I select passthrough DTS and DOLBY to the receiver, I only get the background music or soundtrack. The Voice is dropped completely. I have been using the receiver with another Media player just fine on passthrough. Its like a channel is being dropped.
What firmware version are you using?