I’ve got the same problem. See here: https://community.wd.com/t/shared-folder-no-download-option-for-user-in-mobile-app/242107