Perdi el index en DLNA Media Server

Try restarting the DLNA server.

Use the Twonky DLNA server UI to check where it is looking for media.

Have a read of the FAQ: it is mainly for Gen1/v4 firmware devices, but the basic operation should be the same for gen2/v2 devices.