Partitioning a My Cloud?

For anyone who comes across this older thread about trying (unsuccessfully) to enable multiple shares to each be usable as a Time Machine backup destination (e.g., where each Mac has its own distinct share on the NAS) … you may be interested in this (early 2021) thread: Multiple Time Machine backups not working … It concerns a different specific NAS model, but seems to be the same issue.