OSD for audio/subtitles - how to turn this off?

http://community.wdc.com/t5/WD-TV-Live-Streaming-Discussions/Transfering-Theme-files-how-long-is-too-long/m-p/561302#U561302