Creo que esto es cuestión del mismo firmware. He instalado oficiales desde que tengo el reproductor y no habia tenido semejantes problemas.
Una vez que cambias de audio, la información de la barra de estado se corre hacia la izquierda, y no se actualiza conforme se va cambiando de audio, subtitulos, acercamiento o alejamiento. Esto hace practicamente imposible saber que pista de audio esta seleccionada al momento de iniciar la reproducción de cualquier archivo de audio.
También encontre los mismo problemas de traducci[on que menciona johnny2k4. No se si sera cosa del azar, pero vamos, que la cosa se esta poniendo bastante inestable en cuanto a la fiabilidad de los firmware oficiales. No me gusta para nada encontrarme con este tipo de errores luego de que sueltan al público un firmware que se supone debe ser estable y confiable.
A mi me pasa lo mismo, hasta ahora todo fenomenal, pero con la última actualización no veo bien las pistas de audio ni puedo escoger bien los subtítulos.
Actualice a esta versión y como comentais un desastre lo del desplazamiento de los menus que no te deja cambiar bien. Y la anterior no me gustaba el tema ese de los brillos. Al final actualice a la 1.04.24_V y esa ya tiene lo de sincronizar con la carencia de la pelicula (que es importante). Pero alguien me puede aconsejar otra versión posterior a esta, que funcione bien, por estar mas actualizado pero sin errores graves. Gracias.