It’s the content scanning indeed the problem.
Look at here for a solution:
http://community.wd.com/t5/WD-My-Cloud/Slow-performance-Firmware-4-00-00-607/m-p/770627#M18646
It talks about scanning on a USB drive, but the processi is the same for the internal contents.