To be honest it took me a while to realize it- to stat with i thought the files were incompatible with the server. I then realized maybe a month or so ago that if I clicked n rebuild all the files would appear.
The strange thing is that after a couple of days - perhaps when the HDD goes in powersave mode - a lot of the files vanished and i need to ‘rebuild’ again.