MyCloud Sprache und Kategorien in UPnP/DLNA Datenbank


#1

Hallo zusammen,
leider habe ich kein (vielleicht existierenden) Beitrag zu meinem Problem gefunden.
Die Frage: Woher kommen die Kategorien, bei Musik z.B. “Album”, “Alle Musiktitel”, “Bewertung”, “Genre/Album” etc. bzw wie werden diese denn in der Datenbank erstellt bzw. eingestellt??
Ich habe zwei WD MyCloud 2TB. Wenn ich die Datenbank mit meiner App BubbleUPnP aufrufe, erscheint diese Datenbank mit den Kategorien in deutsch, in der anderen aber in englisch!
Außerdem zeigt der Windows MediaPlayer diese wieder anders an! Hier kommt die Musik z.B. mit “Mitwirkender Interpret” und Genre ohne “Genre/Album”…
Wenn ich die an meiner FritzBox angeschlossene Datenbank mit BubbleUPnP aufrufe, dann kommen die Kategorien wieder anders.
Ich bin verwirrt, kann mir jemand helfen?

Vielen Dank schonmal & viele Grüße,
Zico