Erstmal danke für’s Mitdenken an alle. Die im Standard vorhandenen Möglichkeiten geben eine automatische Sicherung wohl nicht her. Ich habe jetzt einmal alle Daten auf die MyCloud rüber kopiert und synchronisiere dann über Sync Folders auf dem Mac nur noch die Änderungen.
Das passiert automatisch im Hintergrund, wenn ich den Mac eingeschaltet habe und dauert nur ein paar Minuten. Nicht meine Wunschlösung, aber ich kann damit leben.