Mycloud Berechtigung auf Ordner

Hallo Zusammen
Ich habe eine MyCloudMirror (Gen2) mit OS5. Nun habe ich nebst dem Admin Account ein Account “Extern” erstellt. Diesem Account “Extern” habe ich alle Ordnerzugriffe bis auf den Ordner Extern entzogen. Wenn ich mich nun auf mycloud einloge wird mir doch nur der Ordner Extern angezeigt. Der Ordner Puplic etc nicht. So weit so gut, das wollte ich ja auch so. Wenn ich aber dann bei mycloud auf Fotos klicke, dann werden mir dort alle Fotos angezeigt. Die Fotos liegen auf der Cloud im Ordner Puplic/Bilder.
Wie oben geschrieben, habe ich aber dem User Extern den Zugriff auf den Puplic-Ordner entogen.
Ist das normal? Was bringt mir also diese ganze Berechtigunsvergabe wenn doch alles Sichtbar ist?
Gruss
Patrice