MyCloud 4TB - Cant recognize external USB3.0 HDD

Did you try deleting the partition(s) of the external USB drive, then creating a single new partition then formatting it for NTFS?.