Knowledge Base Answer 1697:
http://wdc.custhelp.com/app/answers/list/kw/1697
“This issue is caused by the external hard drive’s built in auto on/off functionality not correctly receiving a command from the computer system to wake from a power saver mode.”
Knowledge Base Answer 1680:
http://wdc.custhelp.com/app/answers/list/kw/1680
“This is an technical limitation between the FireWire interfaces on the Macintosh computer and the external hard drive.”