My ISP reported an issue with My Cloud

Its a feature. Not issue.

443 - https connection to wd2go.com (WD Cloud server). Normal operation.

Yes, Openssl not updated in WD Firmware and vulnerable for POODLE.

Possible fix:  Use this repo and update Openssl