Hallo MATTHIAS_ERMERT,
Der folgende Beitrag könnte interessant für Dich sein:
Die verwendete Kapazität kann man erfahren, wenn man die benötigte Kapazität der Freigaben von einem Volumen zusammen zählt. Oder dann dies über Finder/Datei Explorer macht. Einen besseren Weg kenn ich auch nicht.
Gruss,
Patchy