Why are you using WD Access? Why not map the share into your file system?
I’d be tempted to login via SSH and have a look at the raw ext4 filesystem.