My Book Live wird im Finder unter Freigaben zweimal angezeigt

Hallo

My Book Live wird im Finder unter Freigaben zweimal angezeigt. Einmal als “MyBookLife” und einmal als “MyBooklife-Backup”. Die Zweite ist nicht zu erreichen, die Erste funktioniert im Finder einwandfrei. Beim sichern mit Timemaschine erscheint nur “MyBookLife” als Backuplaufwerk und “MyBookLife-Backup” als timemaschine Speicherort, Was aber nichts nutzt, weil der Server nicht zu erreichen ist.

Bei “Backup” kann man sich nicht anmelden, dieser Zugang wird von TimeMachine genutzt