My Book Live and Direct Tv media share

I can find the MYBook on the network using Direct Tv media share.  Most pictures will not show and if they do they are terrible quality.  I can access music but it play at super speed and sounds like mickey mouse.

Is there a way to make this work.  Maybe it’s the twonky.  Can I put the files in a folder that can be seen by Direct TV Media share without Twonky???

If your device supports it, you can also access the shared folders directly without using Twonky server.