I don’t know about Spotlight, but it is compatible with TM, however, you will need to make sure the drive is unlocked at the moment TM needs to make a backup, or it won’t find the drive.
All you need to do is to format it and then it works on your Mac with all of its features.