You could try my Metadata for Folders *trick*
eg.
Rename your “Folder” by adding a video file extension eg.
From this: Season 1
To This : Season 1.avi (can be anything … mkv,wmv etc)
TV SHOWS [Main Folder]
Dexter.avi [Sub Folder which contains subfolders for Season 1,2,3 etc]
Dexter.xml [edit the xml eg. Dexter & The Complete Series
Dexter.jpg
Inside the Dexter.avi [Sub Folder]
Season 1.avi ------------- This is the Folder that Contains all episodes for Season 1
Season 1.xml edit the xml eg. Season 1 & The Complete Season 1
Season 1.jpg
P.S. This ‘trick’ will only display Metadata … it won’t display the Moviesheet. (Only Linksheets will display for Folders)