Read this
http://community.wd.com/t5/WD-My-Cloud/Hidden-wdmc-directories-created-by-mcserver-and-photodbmerger/td-p/682091
It may partially explain what is happening.