I’d recommend checking out this dedicated FAQ related to WD My Cloud media serving:
http://community.wd.com/t5/WD-My-Cloud/FAQ-Twonky-DLNA-Media-Server-Setup-amp-Use/td-p/858810
Advantages and disadvantages pretty much come down to media organization and preferences.