MCH - Plex and "Social and Cloud Import" folders

Hi. I have both these installed, however, the folders for Social and Cloud Import are outside the Plex folders. If I were using my old My Cloud, I could ssh on to it and create a symlink in the Plex folders. How can I get Plex server to see the sync folders from Social and Cloud?

I also see that the Social folders are a one-time sync, whereas OneDrive, etc, syncs. This seems like a major limitation. But I guess I can manual move these folders.

Thanks in advance.

yes, you can