Where can I pick up a replacement USB cable that plugs into the the back of my G Drive USB C
It would just be a USB C cable. USB C to C or C to A depending on if you have an older system that uses the rectangle connection.
Can get them for quite cheap on Amazon.