Local user = All files are locked!

A temporary solution short of reset and recreate the volume is to copy the subset of folders affected to USB3 (preferably SSD) and back to the MCH: