Linux tar files, speed of copy and paste and mounting from windows using NFS to Linux NFS

We want to use the 16TB MyBook to copy tar files off a backup appliance.
We would be attaching the USB 16TB to a windows based workstation and using NFS to mount it. THen we would share the mount out so we could also mount it on a Linux VM. We have a 10G network. Any issues using the My book like this?

You’re in the My Cloud EX4 section and the EX4 does not support NFS.