Larger drives for a 4TB

Does G-Tech sell larger drives in caddies to upgrade a 4TB G-Tech RAID Thunderbolt 3 enclosure to larger drives? Conversely, can I pull caddies in there now and swap out drives one at a time? I am running as JBOD. Is there a list of approved drives in 8TB, 10TB or 12TB?