Yes, the My Cloud app should work on your tablet. Click on the following link for some steps you can try.
http://community.wd.com/t5/WD-My-Cloud/HOW-TO-Troubleshooting-Remote-Connectivity-Issues/m-p/617261#U617261