If you delete the last file in a folder, while other files are still present, you get locked in “This folder is now empty” loop.
One way out of this is to “Back” to the “Files” and come forward again to re-establish access to the remaining files…
I’m rerporting this in case anyone cares
For bug fixes or whatever…