iTunes server function needs power off and on to get new music files visible

If I add a new music file to the “MUSIC” folder of my WDTVLiveHub it will only appears under the itunes server in iTunes when I pull out the power adapter and power on it again. How can it be fixed? It is VERY ANNOYING. Please help!

Any possible solutions?